Ona je prva koja se nije zaljubila u tebe od tvoje èetvrte godine.
È la prima donna che non ti casca ai piedi da anni.
Tvog prijatelja Džordža bi unesreæilo ako bih se zaljubila u tebe... i, ko zna, možda bi i ti bio nesreæan ukoliko bih zavolela finog èoveka kao što je Džordž.
Il tuo amico George ci resterebbe male se io mi innamorassi di te. E, chissà, forse ci resteresti male tu se mi innamorassi di un uomo come George.
Objašnjavam ti sve ovo jer mislim da sam se zaljubila u tebe.
Ti ho spiegato tutto perché credo di essermi innamorata di te.
Rièi mislim da sam se zaljubila u tebe.
Richie credo di starmi innamorando di te.
Veæ sam se zaljubila u tebe dok sam èitala tvoje knjige.
Sì, ma io mi sono innamorata di te leggendo i tuoi libri.
Pre neko veèe sam se zamalo zaljubila u tebe.
La scorsa notte stavo cominciando a fare un'opera su di te.
Kada sam se zaljubila u tebe... odluèila sam da nikad više neæu hteti ni jednog muškarca u mom životu... ne u svom krevetu, najmanje.
E sai perchè? Quando mi sono innamorata di te ho deciso che non avrei mai voluto un altro uomo nella mia vita. Bè, tanto meno in camera da letto.
Yukiko se zaljubila u tebe, je li tako?
Yukiko-kun aveva una cotta per te, vero?
Barone, malo sam se zaljubila u tebe.
Barone, credo di essermi presa una cotta per te
To je razlog zašto sam se zaljubila u tebe.
Per questo mi sono innamorata di te.
Zato sam se ja zaljubila u tebe, ako samo... budeš svoj, Kylie æe se isto zaljubiti.
Voglio dire... è per questo che mi ero innamorata di te, e scommetto che se... sarai te stesso, succederà anche a Kylie.
Mislim da se zaljubila u tebe.
credo ha una sbandata per te.
Jer od trenutka kada sam te prvi put ugledala... na neki naèin sam se zaljubila u tebe.
Perche' sin dal primo momento in cui ho posato gli occhi su di te mi sono innamorata di te.
Upotrebio si šarm Džona Rovlanda, sada se Ana zaljubila u tebe.
Hai tirato fuori il vecchio fascino alla John Rowland, e ora Ana si sta innamorando di te.
Ne misliš li da je èudno što se zaljubila u tebe?
Non ti sembra strano che si sia innamorata di te?
Oèigledno se jako zaljubila u tebe od prošlog susreta.
Sembrerebbe che abbia sviluppato una forte attrazione per te nella sua ultima visita.
Šta misliš zašto se mala mis Muffet zaljubila u tebe?
Perche' pensi - che l'infermierina si sia innamorata di te?
Nije ni èudo što se moja prijateljica Holly zaljubila u tebe u srednjoj.
Ecco perche' la mia amica Holly aveva una cotta per te alle superiori.
Ja...rekao sam ti... da se Carla Rose zaljubila u tebe.
Io... ti ho detto che Carla Rose aveva una cotta per te.
Rekao si da sam se zaljubila u tebe.
Dici che mi innamoro di te.
Jako sam se zaljubila u tebe i jednostavno ne znam u èemu je kvaka.
Ho una bella cotta per te e non riesco piu' a gestirla, percio'...
Ali onda sam se zaljubila u tebe.
Ma poi... mi sono innamorata di te.
Mogu da nas zamislim na Belizeu, gde sam se zaljubila u tebe.
Mi ricordo quando eravamo in Belize... dove mi innamorai di te.
To je bila jedna od stvari zbog kojih sam se zaljubila u tebe, ludo je.
E' una delle cose che mi hanno fatto innamorare di te. E' pazzesco.
Kada se zaljubila u tebe, obiènog štitonošu, napravila je pravi skandal, govoreæi kako je prava ljubav dovoljna.
Quando ha scelto di amare voi, l'umile campagnolo, ha causato un bello scandalo, dicendo che il vero amore sarebbe bastato.
I onda sam se zaljubila u tebe i više ga nisam videla.
E poi mi sono innamorata di te. E non l'ho mai piu' visto.
Možda se zaljubila u tebe, zgodni, ali tvoja nas faca neæe zavarati.
Senti, bellimbusto, lei potra' anche amarti, ma quella mascella scolpita su di noi non fa effetto.
Ona se zaljubila u tebe kad si bio policajac.
Si e' innamorata di te quando facevi il poliziotto.
Pa, Lien se baš zaljubila u tebe, i znam da se nada da æeš doæi.
Perché? LeeAnne ha una gran cotta per te e spera che tu ci vada.
Bojim se, Aleksandre, da sam se možda zaljubila u tebe.
Mi dispiace... Alexander, perche'... potrei essermi... innamorata... di te.
Ona je prilika da ja shvatim kako si sjajan deèko kako bih se ponovo zaljubila u tebe.
E' l'occasione per farmi capire quando sei meraviglioso in modo che mi innamori di nuovo di te.
Napravila sam spisak stvari koje sam uradila od kada sam se zaljubila u tebe.
Ho fatto un lista di tutte le cose che ho fatto da quando mi sono innamorata di te.
Ali zbog toga sam se zaljubila u tebe.
Ma è proprio questo che mi ha fatto innamorare di te.
Jedinu glupu stvar koju je uradila je to što se zaljubila u tebe.
L'unica cosa stupida che ha fatto è stata innamorarsi di te.
Zato sam se zaljubila u tebe.
E' per questo che mi sono innamorata di te.
1.6670589447021s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È la prima donna che non ti casca ai piedi da anni. 